Пользователь соцсети Twitter под ником Courtney открыла для англоязычного интернета мем «Как тебе такое, Илон Маск». И пусть не все смогли быстро разобрались в тонкостях мема из России, зато это открытие позволило российским пользователям поделиться с иностранцами своими любимыми мемами.
В феврале 2018 года после успешного запуска сверхтяжелой ракеты Falcon Heavy аэрокосмической компанией Илона Маска SpaceX в рунете появился и быстро набрал популярность мем «Как тебе такое, Илон Маск?».
Пользователи из России выкладывали в сеть различные нестандартные изобретения и лайфхаки, сопровождая их ироничным обращением к Маску. Мем попал в поле зрения англоязычных СМИ, но особого распространения на Западе не получил. Однако теперь англоязычные пользователи кажется заметили мем и решили присоединиться к флешмобу, начав выкладывать посты с подписью «How do you like this, Elon Musk?».
Примеры из России:
https://twitter.com/smbd_strange/status/1031900659950313472
https://twitter.com/neprop/status/1032205330179137537
https://twitter.com/hallevator/status/1032204117056409600
А вот как используют мем англоязычные пользователи:
https://twitter.com/top_tubs_/status/1031893875353444353
https://twitter.com/marxistIoonaist/status/1031974468959260674
Правда, кажется не всем удалось уловить контекст:
https://twitter.com/dakicd03/status/1031995278906335233
А началось все с пользователя Courtney, которая одной из первых в англоязычном Twitter обратила внимание на мем из России:
https://twitter.com/andromedamn/status/1031692871177576453
Судя по всему в России есть мем, в котором Илона Маска отмечают на картинке с изображением каких-то глупых лайфхаков и несуразных «изобретений» с подписью «Как тебе такое, Илон Маск». Как выясняется, в плане мемов нет никого лучше русских.
На этот твит стали отвечать пользователи из России и образовали тред на 400 сообщений, в котором знакомят англоязычную аудиторию с российскими мемами.
https://twitter.com/__clar__/status/1031839011336273920
https://twitter.com/_FleshAndBone_/status/1031985693285916673
https://twitter.com/IPPOTSK/status/1032035240771039237
I have to say... this is the best thread ever
— Not myself, you see... (@AlternateMe83) August 22, 2018
Должна сказать… Что это лучший из всех тредов.
И мы с этим согласны.
