Сервис «Яндекс.Переводчик» снабдил слово "chechen" некорректными примерами. После того, как на это обратили внимания СМИ, "Яндекс" принес извинения и удалил фразы из переводчика.
Некорректные примеры обнаружила журналист из города Грозный Милана Мазаева. Об этом она написала в своем Twitter. В некорректных примерах слово "chechen" переводится как "чеченский бандит" и идет в одном предложении с торговлей оружием и колумбийским наркодилером.
После этого компания "Яндекс" удалила примеры и заверила, что они больше не будут отображаться.
https://twitter.com/GroznyMazay/status/1335167089385082881?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1335167089385082881%7Ctwgr%5E%7Ctwcon%5Es1_&ref_url=https%3A%2F%2Fmeduza.io%2Fnews%2F2020%2F12%2F05%2Fv-yandeks-perevodchike-slovo-chechen-soprovodili-primerami-o-chechenskih-terroristah-i-banditah-servis-poobeschal-vse-udalit
