Куртка-парка с надписью «Мне вообще-то плевать, а вам?» от Zara спровоцировала шквал критики и пародий — после того как супруга президента США Меланья Трамп выбрала ее для встречи с детьми, отобранными у нелегальных мигрантов.
В центр временного содержания несовершеннолетних первая леди явилась в другой одежде, но это не спасло ее от критики.
Слишком разительным был контраст между «наплевательской» надписью на куртке и недавними заявлениями госпожи Трамп о том, как мысли о разлученных с родителями детях разбивают ей сердце.
В соцсетях начался своего рода флешмоб — вариации на тему куртки Меланьи.
Например, нью-йоркский дизайнер Джастин Теодоро предложил эскиз куртки с надписью «Никому не должно быть плевать».
Публикация от Justin Teodoro (@justinteodoro)
Американская иллюстратор детских книг, уроженка Колумбии Хуана Медина сравнила Меланью Трамп с французской королевой Марией Антуанеттой, вспомнив приписываемую ей фразу «Если у них нет хлеба, пусть едят пирожные!»
Публикация от Juana Medina (@juana_medina)
Американский художник-активист мексиканского происхождения Лало Алкараз перевел надпись с куртки Трамп на испанский, но в грубом варианте.
SOOOO what if we made our own version of Melania’s jacket and donated all the proceeds to @RAICESTEXAS. WHO’S IN? pic.twitter.com/vjpD8Ok7wT
— WILDFANG (@wearewildfang) 22 июня 2018 г.
Рисунками дело не ограничилось: на съезде Демократической партии США в Техасе была замечена такая же куртка, как у жены президента, но с надписью «Мне не плевать, я демократ».
Spotted at the Texas Democratic Convention pic.twitter.com/S4W3YJZjha
— James Barragán (@James_Barragan) 22 июня 2018 г.
Портлендская марка одежды Wildfang, чьи коллекции испытывают сильное влияние феминизма, подсуетилась и выпустила куртки, футболки и толстовки с надписью «Мне реально не плевать, а вам разве нет?»
SOOOO what if we made our own version of Melania’s jacket and donated all the proceeds to @RAICESTEXAS. WHO’S IN? pic.twitter.com/vjpD8Ok7wT
— WILDFANG (@wearewildfang) 22 июня 2018 г.
Вещи из этой подборки стоят существенно дороже, чем оригинальная версия: например, за куртку от Wildfang придется выложить 98 долларов, тогда как «наплевательская» парка от Zara продается за 39 евро.
