Национальный центр информационного противодействия терроризму и экстремизму в образовательной среде и сети Интернет, подчиняющийся Минобрнауки, создал и постоянно пополняет словарь молодёжной лексики. Начальник сектора образовательных программ НЦПТИ Сергей Венцель объяснил Daily Storm, для чего он используется.
Взрослые не могут зафиксировать какие-то опасные вещи, потому что не понимают, о чем пишут дети в интернете. Особенно если это касается наркотического контента. Термин «закладчики» мы знаем более-менее, все его выучили, а вот, допустим, термины «бульбулятор», «гровер» и прочие — не всегда понятно, о чем идет речь, — рассказывает Венцель.
Словарь уже используется на занятиях в школах, колледжах и университетах. Лекции читают эксперты, которым может быть незнаком молодёжный язык.
Когда приглашают, допустим, сотрудников правоохранительных органов или представителей религиозных конфессий, возникает проблема, [потому] что они не умеют говорить на публику и не умеют говорить на языке молодежи. Вот с этим пытаемся бороться через обучение специалистов, где мы рассказываем, как правильно работать с молодежью, в том числе какие термины следует использовать, — объясняет Венцель.
В словаре сейчас 140 слов, они разделены на пять разделов — по темам, каждый раздел проиллюстрирован смешной картинкой — мемом. К игровому сленгу относятся, например, слова «скрафтить» — создавать, «стримить» — транслировать в прямом эфире, «сыч» — компьютерный маньяк. Из повседневной лексики объясняются слова «воркать» — работать, «вайб» — особенная атмосфера, «душнила» — человек, который придирается к мелочам.
Между тем результат опроса ВЦИОМа показал, что каждый пятый россиянин ежедневно ругается матом. «Наше „великое культурное сокровище“ — русский мат: 20% опрошенных, самые честные люди, признались, что используют его практически каждый день», — заявил директор ВЦИОМа Валерий Федоров. В исследовании участвовали совершеннолетние жители страны. Его провели, чтобы проверить «чистоту» языка, который россияне используют в повседневной жизни.
Использование мата оказалось на третьем месте среди языковых нарушений, о которых рассказали участники опроса. Самым распространенным стало употребление местных диалектов (25%). На втором месте по популярности — профессиональный сленг. Его употребляют 23% опрошенных.
