В возрасте 87 лет скончался советский и российский актёр, «Крёстный отец русского дубляжа» Рудольф Панков, сообщается в группе объединения «Русский дубляж» в социальной сети «ВКонтакте». По данным телеграм-канала SHOT, причиной смерти мужчины стали последствия инсультов, осложнённые деменцией.
Представители «Русского дубляжа» рассказали, что Панков умер утром 18 апреля. Никаких подробностей о его смерти приведено не было.
Авторы SHOT, в свою очередь, утверждают, что мастер дубляжа ушёл из жизни в одной из клиник в подмосковном городе Видное. В медучреждении он проходил лечение. За 17 лет у Панкова было пять инсультов, в последние годы актёр жил с диагностированной у него деменцией.
Рудольф Панков озвучил множество героев из мирового кинематографа. Его голосом, например, разговаривал Артур Уизли в серии фильмов о юном волшебнике Гарри Поттере, Один в фильме «Тор», Магнето во франшизе «Люди Икс». Кроме того, Панков озвучивал героев, которых играл Адриано Челентано.
Осенью 2023 года в городе Орёл умер актёр театра и кино, артист дубляжа Александр Липов. Ему было 82 года. Липов озвучивал, например, героев фильмов «Телохранитель» и «Разрушитель».