На церемонии вручения международной Букеровской премии объявили победителя нынешнего года — польскую писательницу с украинскими корнями Ольгу Токарчук.
Жюри высоко оценило ее роман «Полеты», и награды удостоена также переводчица этой книги на английский язык Дженнифер Крофт.
Факт:
Денежное вознаграждение лауреату Букеровской премии составляет 50 тысяч фунтов стерлингов (около 67,3 тысячи долларов). Писатель и переводчик делят его между собой.
Это первый случай, когда букеровским лауреатом становится автор из Польши.
«Полеты» (Flights) охарактеризованы в коммюнике оргкомитета премии как «роман из сопряженных фрагментов, начиная с XVII века до сегодняшнего времени, которые связаны темами путешествий и человеческой анатомии», и «рассуждения о приездах, отбытиях и непостоянстве».
Литературный обозреватель деловой газеты Financial Times назвал роман польской писательницы «философской сказкой для наших неистовых времен».
В шорт-лист Букера-2018 также входили венгерский прозаик Ласло Краснохоркаи и писательница из Южной Кореи Хан Ган. Оба удостаивались этой престижной книжной премии в предыдущие годы.
Кроме того, на получение награды в нынешнем году претендовали французская романистка Виржини Депан с книгой Vernon Subutex 1, иракский писатель Ахмед Саадави и испанец Антонио Муньос Молина с книгой Like a Fading Shadow.
We’re delighted to announce that our #MBI2018 winner is Flights by Olga Tokarczuk, translated by @jenniferlcroft and published by @FitzcarraldoEds! Read more here: https://t.co/64tnsamKpo #FinestFiction pic.twitter.com/kXuVvreTwj
— Man Booker Prize (@ManBookerPrize) 22 мая 2018 г.
Источник: Twitter
Факт:
Букеровская премия вручается с 2004 года.
До 2015 года ее присуждали раз в два года, отбор проводился «по совокупности литературных заслуг» среди авторов, чьи книги были написаны на английском языке или переведены на него.
С 2015 года премия вручается ежегодно. Теперь ее присуждают за роман или сборник рассказов, переведенных на английский язык и изданных в Великобритании.
В 2017 году лауреатом премии стал американский писатель Джордж Сондерс, автор романа «Линкольн в бардо».
Что известно о лауреате Букера-2018:
Ольга Токарчук родилась в польском городе Сулехове, ее родителями были выходцы с Украины.
Училась в Варшавском университете.
Является соорганизатором Фестиваля рассказа — съезда авторов из Польши и других стран, работающих в короткой литературной форме.
В течение 10 лет преподает «творческое писание» в Опольском университете.
Входит в состав польской политической партии «Зеленые 2004».
Работает в редколлегии ежеквартального журнала «Политическая критика».
Свой первый сборник стихов издала в 1989 году, после чего выпустила восемь романов и два сборника коротких рассказов.
Книги Токарчук завоевали множество литературных наград у нее на родине, где лидируют по количеству продаж.
