Создатели обелиска в память о матче между немецкими военными и местными жителями в Краснодарском крае в 1943 году поместили на монумент изображение футболиста «Барселоны». Кроме того, на памятнике выгравирован текст с большим количеством ошибок.
Летом 2018 года в Витязево решили увековечить память участников «матча смерти» с немцами. Деньги собрали родственники и местные жители. Памятник хотели открыть в день финала чемпионата мира 15 июля, но церемонию решили перенести.
Изготовителю отдали текст для гравировки, имена героев и попросили сделать изображение футболиста. Исполнители, не вдаваясь в подробности, перенесли текст без корректировок и нанесли изображение случайного игрока. «Комсомольская правда» утверждает, что на обелиске изображен бывший игрок «Барселоны» Боян Кркич, однако есть также версия, что это Лионель Месси.
«В финале 23 июля встерились команды: Германии и села Витязево. Немецкое командование обьявило: «что, если Вы выиграете, то будете расстреляны», — было написано на памятнике (оригинальные орфография и пунктуация сохранены).
«Листик с текстом-черновиком был у спонсора. Он решил, что это уже «беловик», не вчитывался. Пришел к изготовителю памятника. Тот тоже подошел формально, не особо задумываясь о сути там написанного. Мы со своей стороны не снимаем с себя ответственности, что не перепроверили перед открытием, потому пришлось все переделывать», — рассказал член инициативной группы Алексис Александрий.
Спустя несколько дней камень заменили, исправив орфографические и фактические ошибки. Но изображение футболиста на нем осталось. Как исправить эту ошибку, члены инициативной группы не знают.
