Президента России Владимира Путина в Национальном центре «Россия» во Владивостоке познакомили со словами из молодёжного сленга: «кринж», «траблы», «чиловая катка».
Глава государства ознакомился с интерактивным экспонатом, демонстрирующим лексические эквиваленты сленговой фразы в нейтральном и высоком стиле. Например, фразе «возможно, это будет лёгкая игра» создатели предложили «сленговый перевод»: «Может быть, это будет чиловая катка».
Также Путину показали ещё один вариант языкового упражнения. Он касался фразы: «Гайз, эти траблы — полный кринж». В нейтральном стиле это звучало как: «Ребята, эта проблема — полный абсурд».
На опубликованных с мероприятия кадрах политику показывают, как использовать новые слова. Сам президент смотрел на доску с серьёзным выражением лица.
Ранее Путин пошутил над своим пресс-секретарём Дмитрием Песковым во время брифинга в Китае. Он назвал его лентяем и заявил, что тот не «не хочет работать».
