Генеральный директор сети московских кинотеатров «Пионер» Мэри Назари сообщила, что фильм «Рокетмен» о жизни и творчестве британского музыканта Элтона Джона будет показан в оригинальной версии с субтитрами — то есть со сценами, которые были вырезаны в русскоязычном варианте.
По словам Назари, соответствующее предложение было направлено локальному прокатчику «Централ Партнершип», передает РБК.
В пресс-службе «Централ Партнершип» отказались комментировать ход переговоров с «Пионером», но ранее подтвердили, что в русскоязычную версию «Рокетмена» были внесены определенные изменения «для соответствия картины законодательству РФ» — в частности, исчезли сцены употребления наркотиков, поцелуев и секса между мужчинами.
Российское министерство культуры заявило, что решение вырезать некоторые эпизоды из фильма об Элтоне Джоне не имеет к нему отношения.
«Пионер» — это единственный в России кинотеатр, в начале года показавший черную комедию «Смерть Сталина», которая не получила прокатное удостоверение в РФ.
