USD

71.06

·

EUR

82.62

·

BTC

62,673.60

14 мая 2018 / 14:00 Культура Игорь Быкин

«Ты же корова!»: Нетаньяху поздравил победительницу «Евровидения»

«Ты же корова!»: Нетаньяху поздравил победительницу «Евровидения»

h-mat-img

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху в твиттере на иврите поздравил победительницу «Евровидения» Нетту Барзилай. Некорректный перевод твита выдал фразу «Ты же корова!».


  • В своей публикации Нетаньяху назвал Барзилай словом «капара», то есть «дорогая, милая», однако автоматический перевод соцсети выдал фразу: «Ты же корова!» (на английском и русском языках).
  • Следующая запись премьера в переводе Twitter звучит так: «Ты настоящая корова. Вы принесли большое уважение к государству Израиль! В следующем году в Иерусалиме!».
  • Ранее президент Франции Эммануэль Макрон в своем выступлении назвал «вкусной» Люси Тернбулл, жену премьер-министра Австралии Малкольма Тернбулла. 
  • О ярких и смешных моментах прошедшего «Евровидения» можно почитать в нашей подборке.




МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ